พัฒนาเว็บไซต์สองภาษาให้ปัง ตัวช่วยต่อยอดธุรกิจให้ไปไกลระดับโลก

เว็บไซต์สองภาษา คืออะไร

การทำเว็บไซต์ภาษาที่สอง ซึ่งนอกเหนือจากภาษาไทย เช่น ภาษาอังกฤษ ภาษาจีน ภาษาเกาหลี ภาษาญึ่ปุ่น เป็นต้น เพื่อให้สามารถประชาสัมพันธ์ธุรกิจในอีกมุมมองภาษา และเข้าถึงกลุ่มลูกค้าต่างประเทศเจ้าของภาษานั้นๆได้อย่างง่ายดาย

การพัฒนาเว็บไซต์สองภาษา จำเป็นมากน้อยแค่ไหน

ถ้าหากธุรกิจของคุณต้องการเข้าถึงกลุ่มลูกค้าแบบระดับโลก ต้องบอกเลยว่าการพัฒนาเว็บไซต์สองภาษาเป็นสิ่งที่ “จำเป็นอย่างมาก” เพราะจะสามารถประชาสัมพันธ์ธุรกิจของคุณไปยังกลุ่มลูกค้าต่างประเทศได้ และอาจจะทำให้ยอดเข้าชมเว็บไซต์ หรือยอดขายสินค้าออนไลน์เติบโตขึ้นจนเห็นได้ชัดเจนเลยทีเดียว

การพัฒนาเว็บไซต์สองภาษามีกี่แบบ

1. ภายในเว็บไซต์เดียวกัน

วิธีการแรกนั้น คุณจะต้องเตรียมข้อมูลไว้บนเว็บเดียวกัน และใช้วิธีการปลั๊กอินเครื่องมือแปลภาษาบนหน้าเว็บไซต์ เช่น Google Translate ซึ่งวิธีการนี้จะทำให้ลูกค้าสามารถกดเปลี่ยนภาษาได้เลย แต่ภาษาที่แปลออกมานั้นอาจจะเป็นประโยคที่เป๊ะตรงตัว หรือรูปประโยคไม่ถูกต้อง และไม่สมบูรณ์นั่นเอง

2. แยกออกมาจากเว็บไซต์หลัก

สำหรับวิธีการนี้จะเป็นการสร้างเว็บไซต์ภาษาที่สอง โดยจะทำหน้าเว็บไซต์นี้ให้แยกหน้าออกมาจากเว็บไซต์หลัก แต่ธุรกิจจะต้องมีการจดโดเมนย่อย ภายใต้ของโดเมนหลัก เช่น https://www.1001click.com/thai และ https://www.1001click.com/eng เป็นต้น โดยวิธีนี้จะทำให้แปลภาษาออกมาได้แม่นยำ รูปประโยคสมบูรร์ถูกต้องนั่นเอง

เหตุผลที่ควรพัฒนาเว็บไซต์สองภาษาโดยแยกจากเว็บไซตหลักคืออะไร

• ความง่ายในการจัดการข้อมูล

เพราะคุณสามารถจัดทำข้อมูลบนเว็บไซต์ให้เป็นภาษาที่สอง โดยเลือกขึ้นเว็บไซต์เป็นเฉพาะภาษาในประเทศที่คุณต้องการได้เลย

• ความรวดเร็วในการเข้าถึงข้อมูล

โดยคุณสามารถเลือกใช้ผู้ให้บริการโฮสต์ติ้งในพื้นที่หรือประเทศที่กลุ่มเป้าหมายเจ้าของภาษานั้นอยู่ เพื่อให้แสดงผลได้อย่างรวดเร็ว และลูกค้าสามารถเปิดเข้าชมเว็บไซต์ได้อย่างรวดเร็วมากยิ่งขึ้น

• ความสะดวกสบายในการใช้งาน

เพราะการทำเว็บไซต์ภาษาที่สองโดยแยกออกจากเว็บไซต์หลักนั้น จะทำให้ได้ภาษาที่ถูกต้อง มีประโยคครบถ้วน สมบูรณ์แบบ จึงทำให้ลูกค้าในแต่ละภาษาสามารถเข้าถึงใช้งานเว็บไซต์ได้ง่าย เข้าใจ และดูข้อมูลต่างๆได้อย่างสะดวกสบาย

ขั้นตอนการพัฒนาเว็บไซต์สองภาษา มีอะไรบ้าง

เลือกภาษาที่ต้องการ

ธุรกิจต้องตอบตัวเองก่อนว่าต้องการสื่อสารข้อมูล สินค้าหรือบริการ ไปยังกลุ่มเป้าหมายประเทศไหนบ้าง แล้วเลือกใช้ภาษาของเจ้าของภาษาในประเทศนั้น ซึ่งถ้าหากธุรกิจเลือกหลายภาษา ก็จะมีความยุ่งยากตามมา ดังนั้น ถ้าจะให้ดี ลองใช้ภาษาที่สองเป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้ได้ทุกประเทศจะดีกว่า

เตรียมข้อมูลโดยแปลเป็นภาษาที่สอง

สำหรับขั้นตอนนี้คือเตรียมข้อมูลทั้งหมดทุกหน้าบนเว็บไซต์ โดยแปลให้เป็นภาษาที่สองให้ครบถ้วน เพื่อใช้สำหรับการลงข้อมูลจริงบนเว็บไซต์ภาษาที่สองของคุณนั่นเอง

ตรวจเช็คความถูกต้องของภาษา

เมื่อเตรียมข้อมูลเรียบร้อยแล้ว อย่าลืมตรวจเช็คความถูกต้องของภาษา โดยให้เจ้าหน้าที่หรือผู้ที่เชี่ยวชาญในภาษานั้นๆ ช่วยตรวจสอบไวยากรณ์ คำศัพท์ ความถูกต้องสมบูรณ์ของประโยค ก่อนทำการลงข้อมูลออนไลน์นั่นเอง

ค้นหาเครื่องมือที่เหมาะสม

จัดเตรียมค้นหาข้อมูลสำหรับทำเว็บไซต์ภาษาที่สองให้ครบถ้วน โดยเลือกใช้เครื่องมือให้เหมาะสมกับการใช้งานว่าธุรกิจของคุณจะทำเว็บไซต์อยู่ในเว็บไซต์เดียวกัน หรือแยกเว็บไซต์ภาษาที่สองออกมานั่นเอง

เริ่มต้นทำเว็บไซต์ภาษาที่สอง

เมื่อธุรกิจทำการตัดสินใจเลือกภาษา เตรียมข้อมูล แปลภาษา และตรวจสอบข้อมูลครบถ้วน รวมถึงธุรกิจสามารถเลือกรูปแบบการทำเว็บไซต์ภาษาที่สองได้เรียบร้อยแล้ว ก็สามารถเริ่มลุยลงมือทำเว็บไซต์กันได้เลย ยิ่งธุรกิจทำเว็บไซต์ภาษาที่สองได้เร็วเท่าไร ก็ย่อมมีโอกาสเติบโตโกอินเตอร์ได้มากเท่านั้นเลยทีเดียว

นี่ก็คือบทความดีดีในการพัฒนาเว็บไซต์สองภาษาให้ปัง เพื่อต่อยอดธุรกิจออนไลน์ให้ไปไกลระดับโลกที่เรานำมาฝากกัน หวังว่าจะเป็นประโยชน์ต่อธุรกิจของคุณ และสามารถทำให้ธุรกิจของคุณไปดังไกลระดับโลกได้ด้วยนะคะ โดยหากใครที่กำลังหาผู้ช่วยในการพัฒนาเว็บไซต์สองภาษาอยู่นั้น ลองปรึกษา 1001 Click ให้ช่วยพัฒนาเว็บไซต์สองภาษาให้คุณ เพราะบริษัทนี้มีทีมงานมืออาชีพที่ให้บริการในการรับทำเว็บไซต์ได้อย่างหลากหลาย และมีผลงานการันตีมากมายที่ตอบโจทย์และตรงใจกับธุรกิจของคุณ ซึ่งรับรองว่า 1001 Click จะเป็นที่ปรึกษาที่ดี และช่วยคุณในการพัฒนาเว็บไซต์สองภาษาให้ออกมามีประสิทธิภาพ ใช้งานเสถียร แถมเพิ่มยอดเข้าชม และยอดขายจากลูกค้าต่างประเทศได้อีกเพียบเลยทีเดียว หากสนใจลองเข้าไปดูรายละเอียดที่ https://www.1001click.com/ หรือติดต่อเพื่อพูดคุยขอคำปรึกษาเพิ่มเติมผ่านช่องทางนี้เลย

• Tel : 081 116 1001
• Line Id : 1001click
• Email : info@1001click.com